英語教學(xué)反思總結(jié)

| 新華

總結(jié)可以幫助組織改進(jìn)管理、推動發(fā)展和提高團隊凝聚力。好的英語教學(xué)反思總結(jié)是怎樣的?這里給大家提供英語教學(xué)反思總結(jié),供大家參考。

英語教學(xué)反思總結(jié)篇1

初二英語教學(xué)反思

今年接任初二,二班的英語教學(xué),一開始說好班很高興,但到教務(wù)處調(diào)出初一期末成績一看,比五班差10多分,與其他班持平,在看班級人數(shù)最多,比其他班多4—5人。加上教學(xué)任務(wù)重,上學(xué)期4單元,本學(xué)期十二個單元,一共16單元,教學(xué)十分緊張。心理壓力很大。

通過一段教學(xué)發(fā)現(xiàn)班級差生多,第一次月考就有18不及格,5個干作生?,F(xiàn)就有四個學(xué)生課上放棄學(xué)英語,少說有六個學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度較好但學(xué)不明白。2班學(xué)生上課習(xí)慣是說而不是主動同時記憶,加上有一個尖子生,曹成碩嘴快,其他學(xué)生無思考的時間,知識變夾生了。月考后,我限制他課上發(fā)言,效果好些了。一個新的教師與同學(xué)們的協(xié)調(diào)需要一段時間的,他們習(xí)慣課下有意識、并拿出一定的時間來背誦單詞、巨型、課文等。而我強調(diào)課上積極說的基礎(chǔ)上積極背誦,對于單詞抄寫量少,甚至不抄而是依聽寫的形式檢測。這樣導(dǎo)致一部分學(xué)生回家不主動看英語或因作業(yè)多而不看英語了,第一次月考成績不好,月考后加強了書寫的量,同時強調(diào)了課堂記憶好處及方法,有意識地在課上反饋考試,激發(fā)了學(xué)生的課上記憶的積極性和良好的習(xí)慣。一月下來效果有所好轉(zhuǎn)。關(guān)于作業(yè),寫單詞、抄句型學(xué)生完成效果不錯,講學(xué)稿少數(shù)學(xué)生得進(jìn)行輔導(dǎo)才能完成,其他學(xué)生經(jīng)過指點后能夠獨立完成??梢蛔鼍毩?xí)冊上習(xí)題有一少部分的學(xué)生能獨立圓滿的完成,而有一部分學(xué)生不能完成作業(yè),即使已經(jīng)分層留作業(yè)了,還是有學(xué)生抄作業(yè),學(xué)習(xí)態(tài)度不端正,只是為了完成任務(wù)而做作業(yè)。對于學(xué)生的作業(yè)對進(jìn)行全批,對個別學(xué)生作業(yè)進(jìn)行輔導(dǎo)。

集體備課、學(xué)案設(shè)計、課堂教學(xué)都是通過講學(xué)稿而進(jìn)行實施,學(xué)案與教案相結(jié)合,學(xué)生自主學(xué)習(xí)與教師講解誘導(dǎo)相結(jié)合。在課前,我們老師集體編寫講學(xué)稿,精選習(xí)題,檢查批改形成講學(xué)稿;學(xué)生課前讀課本,完成講學(xué)稿上學(xué)前準(zhǔn)備,并嘗試完成新知識,課上短時間的同學(xué)交流。在課堂教學(xué)中做到以學(xué)生為中心,發(fā)展學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。讓他們充分展示預(yù)習(xí)結(jié)果,發(fā)現(xiàn)他們的解題思維和學(xué)習(xí)難點,并幫助學(xué)生解決難點,挖其潛能,培養(yǎng)思維和解決問題的能力,真正做到有的放矢。對學(xué)生學(xué)習(xí)兩極分化現(xiàn)象問題,我采用分層教學(xué)的方法,平等對待每一個學(xué)生。把班級的學(xué)生分成幾個層次,不同層次考慮不同的教學(xué)內(nèi)容、不同的進(jìn)度、不同的要求和不同的掌握程度。真正做到因材施教。

關(guān)心愛護(hù)每位學(xué)生,同他們交朋友,不岐視、每位學(xué)生。尊重學(xué)生自尊心,縮短師生間的距離,多看學(xué)生的優(yōu)點。尤其是對差生,經(jīng)常鼓勵他們樹立自信心和學(xué)習(xí)熱情。努力營造一種預(yù)約、寬松、平等、合作的課堂氛圍。給膽小或說錯詞語的學(xué)生充分的諒解和適度的寬容,引導(dǎo)鼓勵他們,讓他們在自己的學(xué)習(xí)中,在成功的體驗中,增加信心,為學(xué)生主體性的發(fā)展創(chuàng)設(shè)良好的氛圍和條件。用興趣教學(xué)創(chuàng)造出一定的語言環(huán)境,引發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,幫助學(xué)生理解課文內(nèi)容。

在教學(xué)的過程中要把握重、難點。讓學(xué)生知道學(xué)什么。語法要講情,練透。課文3a通常是語法和話題知識溶入一體,是一個單元的語言重點,讓學(xué)生理解并能回答課文內(nèi)容,既提高了知識的鞏固性又提高了閱讀的能力。教學(xué)中讓他們背誦,培養(yǎng)語感。

針對現(xiàn)實情況,二班的教學(xué)任務(wù)非常艱難,今后繼續(xù)抓課堂教學(xué)。向40分鐘要質(zhì)量,加強課后輔導(dǎo),做好思想工作,提高中間生的積極性能,減少差生數(shù)。向同行學(xué)習(xí),提高教學(xué)質(zhì)量。

期中考試已經(jīng)結(jié)束,就前階段的教學(xué)進(jìn)行了反思。在近半年的教學(xué)實踐和教法探索中,深深體會到只有更新教學(xué)理念,在教學(xué)過程中,注重與學(xué)生的交流,開展以學(xué)生為中心的互動式教學(xué),才能真正達(dá)到新課改的要求,使學(xué)生在學(xué)習(xí)中體會成功,對英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生濃厚的興趣。

如何在英語教學(xué)中做到這幾點,我認(rèn)為必須有著幾方面的認(rèn)識。

一.教學(xué)理念的更新。

平時的教學(xué)中總是以老師教為主,一節(jié)課中老師要講大半節(jié)課,然后就是以學(xué)生做練習(xí)來鞏固所學(xué)的知識。這樣的教學(xué)比較重視知識的系統(tǒng)傳授和筆頭練習(xí),比較忽視聽、說、讀、寫語言能力訓(xùn)練和口頭練習(xí)。另一種教學(xué)認(rèn)為語言相當(dāng)于一門技能,如同騎車、游泳一樣,多練即成。故教學(xué)時比較強調(diào)大量單一,重復(fù)的練習(xí)和鞏固,這樣的后果是使學(xué)生對語言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生厭惡感,最后導(dǎo)致失去學(xué)習(xí)的信心。教學(xué)應(yīng)是以學(xué)生為主體進(jìn)行學(xué)習(xí),在老師教學(xué)過程中要注重與學(xué)生的交流,讓學(xué)生去學(xué)會學(xué)習(xí),調(diào)動和發(fā)揮學(xué)生的主體性,培養(yǎng)他們的語言交際能力。

二.培養(yǎng)自立,發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性。

培養(yǎng)獨立思考的習(xí)慣,對于發(fā)展思維能力是極其重要的。讓學(xué)生多獨立思考,改組材料,自行發(fā)現(xiàn)知識,掌握原則。要盡可能使學(xué)生成為自主而自動的思想家。

本次考試反映出學(xué)生在思考能力上存在著欠缺。如何發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性及培養(yǎng)獨立思考習(xí)慣十分重要。在初二英語教材中,許多Unit都要求學(xué)生去自主學(xué)習(xí),獨立思考。例如:Unit4,I’mlost

在課堂教學(xué)活動中,教師作為教學(xué)的組織者應(yīng)經(jīng)常采用課堂討論的形式,積極鼓勵學(xué)生“標(biāo)新立異”,用自己的獨特見解來回答老師提出的問題。例如我在教Unit7Howmucharethesepants時,沒有直接讓學(xué)生進(jìn)行枯燥的書面表達(dá)練習(xí),而是事先設(shè)計好一個問題:Imagineyouhaveaclothingstorelikeyouwanttosellmoreclothes,whatshouldyoudo問題提出后,同學(xué)們各抒己見,討論熱烈。有的說,我的服裝必須齊全,而且款式新潮;有的說,我要把我的店面裝修得漂亮些,以便招攬顧客,還有的說,我開的服裝店,價格一定要便宜等第。后來,我和同學(xué)們一致認(rèn)為,一份好的,具有吸引力的廣告詞是必不可少的,于是,我說那我們就為我們自己的服裝店設(shè)計一份廣告詞吧。這種做法充分地訓(xùn)練了學(xué)生的發(fā)散性思維能力,這種全員參與,充分體現(xiàn)了英語教學(xué)中的團隊協(xié)作意識和經(jīng)濟意識的教育。

初中英語教學(xué)工作總結(jié)與反思

初二語文教學(xué)工作總結(jié)與反思

初二上期末英語教學(xué)工作總結(jié)

初二英語老師教學(xué)工作總結(jié)和反思

初二數(shù)學(xué)教學(xué)工作總結(jié)與反思

英語教學(xué)反思總結(jié)篇2

《新目標(biāo)英語》每個單元由兩個部分組成。其中sectionA教學(xué)本單元的基本語言結(jié)構(gòu)和詞匯;sectionB有擴展的詞匯及表達(dá)方法。雖然教材的編寫非常科學(xué),但是由于學(xué)生基礎(chǔ)的不同,我認(rèn)為教師可適當(dāng)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容及教學(xué)重點。如我校,七年級的學(xué)生在小學(xué)沒有接觸過英語,所以起始單元也應(yīng)該是重點內(nèi)容。

又如我校八年級學(xué)生的聽力基礎(chǔ)較差,而sectionB中聽力材料難度偏大,我認(rèn)為在講這一部分的時候,應(yīng)做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整?;蛘呦戎v閱讀材料,或者繪制圖片,或者提示重點單詞或句型等等。正如著名的英語教授龔亞夫先生所說,“教材上有的并不一定要全部教;教的并不要求全教會;會的并不要求全部考”。

英語教學(xué)反思總結(jié)篇3

在這個學(xué)期,我繼續(xù)擔(dān)任六(x)、六(x)班英語教學(xué)。在學(xué)期剛開始時,我所面臨的問題,不僅是像以往那樣,完成本冊書的教學(xué);學(xué)生這一學(xué)期要參加小學(xué)生畢業(yè)考試,我必須在本冊書的教學(xué)結(jié)束后,擬定一個小學(xué)英語的系統(tǒng)的復(fù)習(xí)計劃,根據(jù)計劃合理地安排自查前的復(fù)習(xí)工作。

六年級的學(xué)生對英語學(xué)習(xí)興趣整體有所下降,兩極分化比較嚴(yán)重。所以本學(xué)期以做好后進(jìn)生的轉(zhuǎn)化工作為主。面向全體學(xué)生,以學(xué)生的發(fā)展為宗旨,始終把激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣放在首位,注意分層教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生端正學(xué)習(xí)態(tài)度,掌握良好的學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。

學(xué)生經(jīng)過一個學(xué)期的英語學(xué)習(xí)后對英語的學(xué)習(xí)產(chǎn)生了一定的興趣,對英語的基本知識與基本技能已有初步的了解。同學(xué)們的聽力能力、口語表達(dá)能力、閱讀能力等都得到了相當(dāng)程度的提高。為此我做了一下工作:

一、認(rèn)真?zhèn)湔n:

不但備學(xué)生,而且備教材、備教法。根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和不同班級的學(xué)生的實際情況,設(shè)計課的類型,擬定采用的教學(xué)方法,并對教學(xué)過程的程序及時間安排都做了詳細(xì)的記錄,認(rèn)真寫好教案。每一課都做到“有備而來”,每堂課都在課前做好充分的準(zhǔn)備,課后及時對該課做出總結(jié)。

二、增強上課技能,提高教學(xué)質(zhì)量:

在課堂上特別注意調(diào)動學(xué)生的積極性,加強師生交流,充分體現(xiàn)學(xué)生學(xué)得容易,學(xué)得輕松,覺得愉快,注意精神,培養(yǎng)學(xué)生多動口動手動腦的能力。

三、認(rèn)真批改作業(yè),布置作業(yè)有針對性,有層次性:

對學(xué)生的作業(yè)批改及時,認(rèn)真分析并記錄學(xué)生的作業(yè)情況,將他們在作業(yè)過程中出現(xiàn)的問題做出分類總結(jié),進(jìn)行透切的講評,并針對有關(guān)情況及時改進(jìn)教學(xué)方法,做到有的放矢。

四、做好課后輔導(dǎo)工作,注意分層教學(xué):

在課后,為不同層次的學(xué)生進(jìn)行相應(yīng)的輔導(dǎo),以滿足不同層次的學(xué)生的需求,同時加大了對學(xué)困生的輔導(dǎo)的力度。對學(xué)困生的輔導(dǎo),并不限于學(xué)生知識性的輔導(dǎo),更重要的是學(xué)生思想的輔導(dǎo),提高學(xué)困生的成績,首先解決他們的心結(jié),讓他們意識到學(xué)習(xí)的重要性和必要性,使之對學(xué)習(xí)萌發(fā)興趣。這樣,學(xué)困生的轉(zhuǎn)化,就由原來的簡單粗暴、強制學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化到自覺的求知上來。

五、存在的問題:

1、在復(fù)習(xí)階段,大部分學(xué)生在課堂上的學(xué)習(xí)狀態(tài)是積極的,但是有少數(shù)學(xué)生由于緊張而繁重的復(fù)習(xí)沒有更多地關(guān)注到他們的課堂學(xué)習(xí)情況,也沒有盡的努力引導(dǎo)他們抓緊課堂的每一分鐘。于是,為了讓他們?nèi)〉眠M(jìn)步,我的做法卻是進(jìn)行“課后輔導(dǎo)”,增加師生的負(fù)擔(dān)。

2、在復(fù)習(xí)階段,由于復(fù)習(xí)的內(nèi)容涉及到三、四、五、六年級的內(nèi)容,內(nèi)容量多,在處理內(nèi)容方面還存在一些不足。如,五、六年級的內(nèi)容應(yīng)該為主,三、四年級的內(nèi)容應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的能力進(jìn)行選擇(對大部分同學(xué)來講,三、四年級的內(nèi)容較簡單,可應(yīng)付)。五、六年級的單詞、句型都是重中之重,內(nèi)容較多,不可能面面俱到。但是,老師在這時候應(yīng)發(fā)揮應(yīng)有的作用。為學(xué)生理順知識結(jié)構(gòu),如,更有條理地進(jìn)行句型分類。

另外,不應(yīng)該為了應(yīng)付考試,就忽略了英語作為一種語言的交際性,聽、說、讀和寫盡可能兼顧,這樣,才能充分體現(xiàn)本套教材的教學(xué)目的。同時,聽和說是學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中最感興趣的部分,因此,復(fù)習(xí)階段,值得運用聽和說的活動繼續(xù)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,將復(fù)習(xí)課的枯燥乏味變?yōu)樯鷦踊顫姟?/p>

3、在實際教學(xué)過程中,我還應(yīng)積極實踐,不斷探索,針對實際工作中出現(xiàn)的問題和學(xué)生身心特點,總結(jié)規(guī)律,認(rèn)真思考,不斷摸索。工作中還存在著很多的困惑,所授班級的有些學(xué)生作業(yè)比較馬虎,有小部分學(xué)生學(xué)習(xí)懶散,學(xué)習(xí)態(tài)度差,還有一部分學(xué)生學(xué)習(xí)有困難,部分學(xué)生的學(xué)習(xí)成績還不夠理想。希望今后改進(jìn)教學(xué)方法,向同事們學(xué)習(xí)好的教學(xué)方法,不斷進(jìn)取,以滿腔熱情投入教育教學(xué)。

六.采取的措施:

1、通過聽、說、讀、寫、做等形式,進(jìn)行大量的語言操練和練習(xí)。

2、設(shè)計全面、高效的課外作業(yè),培養(yǎng)學(xué)生良好的書寫習(xí)慣,做到整潔、規(guī)范、正確地書寫。

3、在往后的教學(xué)中,我要更積極地思考轉(zhuǎn)化后進(jìn)生的方法。如,在復(fù)習(xí)階段,針對復(fù)習(xí)內(nèi)容,運用競爭機制,在后進(jìn)生的小圈子內(nèi)進(jìn)行內(nèi)部競爭,激發(fā)他們上進(jìn)的積極性。

總之,在本學(xué)期的教學(xué)工作中,我能夠緊緊圍繞新課改的要求,貫徹落實新課標(biāo),以學(xué)生為主體,以人為本開展各項工作,收到一定的效果,但這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,教學(xué)是漫無邊際的,在以后的教學(xué)工作中,我將不斷總結(jié)經(jīng)驗和教訓(xùn),發(fā)揮優(yōu)勢,改善不足,虛心謹(jǐn)慎,揚長避短,繼續(xù)加強對教材鉆研,想多點辦法,讓學(xué)生學(xué)得更輕松,爭取更上一層樓。

英語教學(xué)反思總結(jié)篇4

—年9月至—年7月是我工作的第四年,本學(xué)年我繼續(xù)擔(dān)任英語教學(xué)工作,任教一、三年級英語,雖然學(xué)生學(xué)生學(xué)習(xí)任務(wù)相對較輕,學(xué)習(xí)壓力似乎也沒有高年級那么大,但是低年級英語教學(xué)關(guān)系著孩子對本學(xué)科學(xué)習(xí)的興趣,所以在教育教學(xué)方面我從不敢松懈。以下是我本學(xué)期的教學(xué)工作總結(jié)

從教低年級,尤其是一年級的英語教學(xué),是孩子們的英語的啟蒙老師,我把課堂上的重點放在了學(xué)生行為習(xí)慣和對學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)上,雖然從教三年,但是一年級我已經(jīng)帶過兩屆了,所以我自認(rèn)為在教學(xué)上已經(jīng)有了一些獨到之處。我把自己三年來積累的并不豐富的教學(xué)經(jīng)驗應(yīng)用在一年級孩子身上,剛開始當(dāng)然是很辛苦的,可是一年下來孩子們現(xiàn)在已經(jīng)在上英語課時,已經(jīng)有了一定的規(guī)矩,而且大部分的孩子對英語學(xué)習(xí)興趣很濃,他們喜歡說英語,并且樂于用英語交流。

在剛工作的兩年里,我教學(xué)時只是依據(jù)課本,照本宣科,在課文的基礎(chǔ)上添加一些小活動讓孩子們加深印象。后來我覺得只讓孩子簡單的知道課文知識是不夠的,我嘗試著在教學(xué)時添加一些語法知識。給低齡兒童講語法,聽起來仿佛是不可思議的。我教給孩子們單復(fù)數(shù)、動詞的第三人稱單數(shù)形式、正在進(jìn)行時、將來時、過去時的使用。這些基礎(chǔ)的語法知識,給孩子講解起來、卻讓我無從下手。于是我動了動腦筋,使用一些韻律詩、歌曲或者形象的圖畫,把這些枯燥的知識貫穿其中。在每次相關(guān)的課前以各種方式重復(fù),這些特定理論知識,有一些他們可能還不太清楚,可是我想,總有一天他們會突然開竅:哦,原來miss wang教給我的小詩是這個意思。

我相信,學(xué)習(xí)語言有“開竅”一說,我以前有一個學(xué)生在五年級我接管他們班時,英語成績從二十來分一躍到—十分,她因此對我感激的不得了。但是我知道,她是在英語學(xué)習(xí)是“開竅”了。所以我從不敢放棄那些英語方面學(xué)困的孩子,我認(rèn)為他們現(xiàn)在不能接受,是因為他們沒開竅,若此時放棄他們,完全打擊他們的積極性,勢必造成孩子的英語學(xué)習(xí)心理障礙。包括在跟學(xué)生家長交流的時候,我也一再的強調(diào),一定別打消孩子的積 極性,不要有簡單粗暴的言行。我利用校本課時間集中個別學(xué)生進(jìn)行單詞課文基本知識的培訓(xùn)和突擊,對他們學(xué)習(xí)中的一點點小進(jìn)步加以鼓勵表揚。雖然有時也有不耐煩的時候,但我都盡量在教學(xué)時給他們信心。

教學(xué)常規(guī)方面,這一年我也盡量按照學(xué)校的安排完成各項任務(wù),沒有無故遲到早退的情況。積極參加學(xué)校組織的各項活動,在學(xué)校有需要的時候,主動自愿的做些出力所能及的事。當(dāng)然這些也是我應(yīng)該做的,不值得一提。

本年度參加學(xué)校家長公開課兩次,各種調(diào)研科匯報課,自認(rèn)為都是以認(rèn)真謹(jǐn)慎的態(tài)度參與,也得到了領(lǐng)導(dǎo)和老師的肯定,及時反思,其他老師提出的一些問題也能虛心接受,及時改正。

另外本學(xué)年在副班主任工作上,我也一如既往的盡心盡職,對待一年二班的孩子盡量向班主任一樣。最大程度上協(xié)助班主任老師做好班級的每一項工作。

除了教學(xué),在教育學(xué)生方面我也一直在努力,深入孩子們的內(nèi)心,和他們交朋友,經(jīng)常和他們談心,了解關(guān)心他們的生活。做到不僅僅是教給他們知識而且從每個細(xì)節(jié)上教育他們怎樣做人。

我還擔(dān)任了進(jìn)修學(xué)校《沙河口區(qū)教育》一刊的通訊員工作,上個學(xué)期榮獲了優(yōu)秀通訊員的稱號,我們學(xué)校也成為了優(yōu)秀通訊校。希望下學(xué)期老師們有優(yōu)秀的作品能踴躍的投稿。[1]

英語教學(xué)反思總結(jié)篇5

一學(xué)年來,我一直堅持以認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,勤懇、堅持不懈的精神從事教學(xué)工作、輔導(dǎo)英語。

一學(xué)年來,我在“三個代表”重要思想指導(dǎo)下,認(rèn)真學(xué)習(xí)黨的路線、方針、政策,特別是教育教學(xué)工作政策,能夠在教育理論指導(dǎo)下從事英語教學(xué)。

能夠認(rèn)真制定教學(xué)計劃,研究教學(xué)理論及新課程標(biāo)準(zhǔn),理念。

有針對性地應(yīng)用于教學(xué)活動當(dāng)中。

同時在教學(xué)過程中,能夠根據(jù)學(xué)生的特點采取不同的教學(xué)方法,取得了一些的成績。

下面就以下幾個方面進(jìn)行總結(jié),使我在今后的教育教學(xué)工作中取得更大的進(jìn)步。

首先,根據(jù)我所任教班級的實際情況,優(yōu)生一半,差生也一半。

有人曾說:如果孩子天生就是優(yōu)生,那教育還有什么作用?又談什么基礎(chǔ)的素質(zhì)教育呢?因而對占相對一半的差生,我更應(yīng)變嫌棄為喜愛,變忽視為重視,變冷漠為關(guān)注,變薄待為厚待。

我注意幫助他們找到優(yōu)、缺點,以發(fā)揚優(yōu)點,克服缺點。

其次是以平常的心態(tài)對待:差生也是孩子,厭惡、責(zé)罵只能適得其反,他們應(yīng)享有同其它學(xué)生同樣的平等和民主,也應(yīng)享受到優(yōu)秀學(xué)生在老師那兒得到的愛。

厚愛差生,我真正做到以情動人:首先做到以真誠的態(tài)度對待學(xué)生,即我在學(xué)生面前不敢有絲毫虛偽與欺哄,做到言出必行;

其次做到公平公正地對待學(xué)生,當(dāng)學(xué)生對學(xué)習(xí)有猶豫、滿足、冷漠,錯誤的想法和指責(zé)時,信任差生鼓勵他們自由討論;

224282